Upwork免费问答

免费预览

Upwork

超哥免费问答

关于Upwork的入门问题,超哥免费问答

本板块所有问答对外免费开放,会员提问沟通请到“学员问答”。

—— 程超,“Upwork高手学院”

超哥商学院

More...

业务方向

请问upwork 上面除了翻译 设计 还有什么兼职的项目?

Upwork上可以做的方向有很多类别。

工作大类分为

长期保持活跃的全球公开项目在15万左右。

翻译的机会确实有不少,但竞争过于激烈,通常来说,我不推荐大家作为主营的定位方向。

设计有很多值得深化进阶的方向,值得考虑。

除了翻译和设计,适合中国人、华人的项目,经过超哥的研究、分析和整理,主要分类两大类机会:

中国机会全球机会

建议重点考虑。

我是一名小提琴🎻老师,英语比较有自信,现在带了不少学生,但我有更大的梦想,想接触更多的海外机会,不知道有没有适合我的方向可以拓展眼界?

我的学员里有不少艺术家,包括很多音乐老师、乐器老师。

除了给人上课,音乐老师还可以做什么副业?

如果你想从海外市场得到一些机会,这一篇对你应该会有很大的参考价值。

市场分析不是挺专业的吗?还要编程爬虫数据,懂分析模型,为啥看你写的这么没有门槛[飙泪笑]

不是所有的市场调研都需要名校学历,不是所有的市场调研都需要编写爬虫,不是所有的市场调研都需要建模型。

不是所有的客户都懂那些东西。
不是所有的客户都需要那些方法。

有的客户要你打几个电话,有的客户要让你去做神秘顾客,有的客户要让你访问一堆网站搜集一些信息。
这些都可以是市场调查。

入门有入门的从零起步。
草根有草根的做法。
从客户最根本的需求出发。

高手不需要看不起新手。
都是从新手一步步过来的。

新手需要的,是第一个客户,第一次变现,然后螺旋式上升,然后不断提升自己的实力。

很多人会这个、会那个,不见得能建立起自己独立的生意。

这是创业,不是找工作。

超哥~想问问~fiverr如果没有太多技能的大学生~可以做些什么哩~因为专业方面在网络上用不上昂~

Fiverr我基本不推荐,因为真正能赚到体面收入的人实在太少。

我有一个桶回复O超哥 (作者) 07-03

是的,我是去年8月进入的fiverr,现在成交了70多单,但是碰到的优秀客户极少,很多人压价。

新手起步

超哥,英语翻译基础一般,专八过了,但是一直在教学领域,想通过平台逐步提高翻译能力,有什么好书和翻译技巧的训练可以接到大单呢?谢谢~~

不知道你的目标是提高翻译能力还是接到大单?

在平台接到大单,仅仅通过提高翻译能力和技巧是不够的,你还需要更多的是推销自己的能力,以及平台发展的策略。

美国top 20学校本科生,因为疫情暂时半年回不到美国,您觉得做这个当个兼职合适吗… 专业是数学,不过也会编程

是否合适,关键看你的目标是什么,这和你在不在美国并没有关系。你们现在要在线上上课么?如果和你的学业不冲突,你有一定的时间,这也是你想要的,当然可以尝试。本质上和你是什么专业关系也不是太大。

但如果期待在上面有比较好的成绩,你是需要有足够的决心和努力的。

我是在搜索upwork的时候看到您的 我是学德语的 小语种翻译您推荐在upwork起步吗?还是去找一些其他的网站呢。如果upwork是不是会需要类似德英翻译这种

小语种的问题,是大多数平台项目都不多。

upwork是一个接单渠道,你可以多渠道走。

但如果你只是做德汉翻译,单独做upwork意义不是很大。

德英翻译,当然有机会,问题是你来做,优势很可能是不大的。

upwork机会很多,翻译机会只是其中一种,如果你做upwork,建议你在翻译之外选择一些别的领域,德语是你的额外优势,可以帮助德语系国家(虽然不多)做很多工作,但如果你专门只想做文字翻译,那就要去找相关项目多的平台。

请问之前我18年那个时候一心想做,后面老是被拒,然后就放弃了,如果现在再做的话,还有市场吗?

平台一直在壮大,在这两年里,在平台累计赚到1万美金,甚至10万美金的人持续在增加。

因为疫情注册增加了不少人,但一个真相是,真正赚到钱(一美金以上)的人的比例并没有增加,赚到钱的人仅占所有注册用户的15%。

有没有市场要看你的目标有多大

我一直说,Upwork是跨境创业的训练营,没有规划,想赚快钱、大钱难度是很大的。

但你通过Upwork,可以有机会逐步找到属于自己的未来。

我推荐有一定英文基础、有决心创业的人来做Upwork。

那么,你的目标是什么呢?


飞一样的感觉飞一样的感觉回复O超哥 (作者) 05-26

我在外企上班,英文基础是有的,就是想去了解一下国外的世界,想多挣钱,这算是目

O超哥 (作者) 回复飞一样的感觉05-26

嗯,Upwork有很多的机会,对想跨境在线工作的人也有很大的想象空间,确实是可以尝试的。

详细分析了解在平台上做得好的人的成长路径,是我建议你现在重点可以做得事情,在专栏里,我最近分享了一些高手的故事你可以详细看看。

不仅看在国内的同学,也可以把眼光放到在海外的华人,去寻找中国机会,很多人依靠中国机会赚到了不少钱。

你也可以找到更大的全球机会,和全世界的人竞争,这往往会让你有更稳定的收益和成长。

这个平台要英语优势很强的吧?需要和老外语音交流吗,打字交流没问题,听力和口语能力糟糕能行吗

英语是必须的 很糟糕肯定不行,但也并不是说非要非常优秀。

纯粹文字交流也是能接到单的,但假如你想在这个平台有好的成绩,得到高费率,或者大金额的项目,良好的英语听说能力是非常必要的。

请问在海外平台接单需要fan墙吗?

大部分平台大多数时候不需要,但有的时候沟通也许你需要。

fiverr这种平台可以吗?

Fiverr头部用户占坑获益,可以有比较好的收入,但没有几个人,对于翻译接单来说,fiverr很难体现差异化,新人进入门槛非常低,后来者几乎没有什么好的机会,很难坚持下来。特别是最近中文翻译的卖家大幅增加,你可以去看看,有几个人有成交的。

Fiverr上可以去寻找一些其他方向的机会,它是非常好的一个服务产品化新手训练基地。

有的人通过Fiverr也能一个月受益数万,甚至数十万。

比如有人专门辅导简历、撰写评论等业务。

平台上的中文翻译,实在是肉不算太多,但狼过多的灾区。只有野性的呼唤,能帮助你杀出重围。

有意思了!在中国有类似upwork的平台么?

  • O超哥 (作者) 回复Jingdong2019-07-27

    平台很多,但大都属于区域性行业平台,upwork是国际化的平台,很多人也想做,但目前没有像样的。

  • JingdongJingdong回复O超哥 (作者) 2019-08-05

    感谢回答,接下来的问题可能有点傻,如果不好回答也没什么,就是为什么国内没做起来像样的?这个平台的难度在哪里,我自己能想到的有两个比较难的地方:
    1. 信用机制。无论是用人方还是提供服务的一方,平台在中间肯定要起到保护双方利益的作用,如何尽力信用机制和技术支持是我能想到的第一个难点;
    2. 资金流转机制。gig行业的支付宝?

    其他的,还请赐教和讨论,感谢!

  • O超哥O超哥 (作者) 回复Jingdong2019-08-06

    没有人能做所有的市场,我说的是国际化的市场目前国内没有做的像样的。国内做行业细分平台做得不错的也有不少。


    外卖跑腿平台、网约车平台某种意义上国内远远做得要比这个世界很多国家要优秀,本质来说,这也是一种工作平台。


    所谓的信用机制和资金问题早就完美解决了。


    真正的问题还是在于平台创业者的格局、视野,以及市场中供需方是否都有充足的潜在数量。

  • 申请账号

    超哥超哥,upwork上的简介到底怎么填好才能够过审啊。。。。大学生没有工作经验读的大学也不是什么一流的,只想在这段时间翻译赚点零花钱。。

    现在难度已经小很多很多了。多提交几次,尝试不同技能组合。没经验的新手要做好早期开单困难的准备。

    超哥,想问下多种技能是指专业领域广吗?我是英专的学生,如何才能使自己过审upwork呢?我是需要学别的专业吗?看您的文章说,证书好像不是必备的。麻烦了

    平台需要的,是客户较多,但自由职业者较少的技能。

    现在(2020年)upwork对Profile通过的门槛已经大大降低了。

    多尝试一些高价值的技能组合,如果不清楚,可以多看看我分享的案例,看看他们在做什么。

    如果只是为了通过审核,你现在学不学这些技能问题不大。 别让学习证书阻碍了你前进的脚步,浪费了宝贵的时间。

    拓展阅读:

    超哥,我想问一下,通过upwork审核要用到testimonials的话,是可以从哪些地方下手呢?兼职或实习是否可以呢,麻烦了

    都可以。

    淼淼回复O超哥 (作者) 08-14

    谢谢超哥,已经通过upwork审核了[捂脸]

    O超哥O超哥 (作者) 回复淼淼08-14

    很好的开始,加油吧!

    为什么我在upwork上的简历一直被拒,有没有什么专业容易过呀?

    技能关键词的选择很重要,要寻找市场需求高,平台供不应求的技能,多看看我推荐的案例故事,应该会有不少启发。

    日常使用

    在被要求验证身份后,不能登陆帐号,提示Oops!Username is incorrect.,发了邮件询问没有回复,请问是怎么回事?连密码都输入不了

    这是他的系统bug,最近几个月(2020年年中前后)出现的,其实就是验证码被Block无法显示的问题。

    你通过FQ(VPN)可以解决。

    小时费率

    超哥,可以向您问一下voice actor 的工作小时费率应该多少吗?因为这种工作也不知道任务量多少,如果连续念稿子一小时怕不是工作量巨大,而且感觉收费也会较高。我自己第一次做没什么经验,还请超哥指点下[拜托]

    O超哥O超哥 (作者) 回复淼淼08-17

    不知道任务量多少,和小时费率并没有冲突。你不清楚的应该是完成工作要多久,而不是小时费率是多少。参考小时费率可以查一查竞争对手。一个小时的音频配音,一个小时的收费工作肯定是不够的。

    超哥,30/hr 意思是假如客户要求2小时做完,你做完后会得到60美元?

    对 这是小时费率的计算方式
    当然,如果你走平台,还要扣除平台佣金

    日常交易

    看来中国的海外自由职业者还是少
    另外,不知道是不是排名高的原因,感觉工作很幸苦啊!如果一天9小时,一周五天,这样的工作强度不知道还能达到自由的目的不了??
    另外,请问超哥,upwork的工作时长是怎么确定的?是自己填还是有专门软件记录? 
    我是想知道也许实际的工作时间并不如记录的那么长也不一定?

    有两种方式。 1. 软件记录, 据我所知很多程序员很老实会用。 2. 人工记录。 你说的对,是有这个不一致的问题,要靠双方信任。

    其实应该还有很多避开Upwork的交易吧

    分两种情况

    1. 主动避开:upwork刚修改政策,对订单佣金收取由原先的统一10%改为5-20%梯度政策,鼓励长期大单留存,不鼓励小单。对客户由原先的免费也开始收取费用。造成部分用户流失。

    2. 被动避开:某些业务比如采购货款,差旅费用,通过work均要增加成本,提高了客户的实际负担。这样的业务是雇主和自由职业者都抱怨很多但平台又无法解决的,因此这类客户无法长期在平台交易。走了线下就很难走回来。

    很多业务由于沟通的特殊性,使得长期在upwork工作并不是最佳选择。

    upwork成为了一些自由职业者获取新客户的一种方式。

    有一些自由职业者成功获得更有价值的渠道之后,则主动离开了。

    Proposal

    您好,我在平台上提交提案后,它一直提醒我没有足够的连接,这是什么意思,接下来该怎么做?谢谢您

    你需要有connects才可以投标,没有就要买,要么直接买connects,要么买平台的月度会员,它也会送一定数量的Connects。

    为什么我发了30多个proposal,只有一条message. 回复?条件也不算差啊!只是刚进入upwork而已,竞争这么激烈么?

    名校生拿不到单的也很多,普通人也有机会。

    除了基础的资质,关键看你有没有正确的策略、态度。

    大多数低端的项目竞争都是激烈的。

    有的人偶尔快速拿到了早期项目,但要持续获得成绩,得到好的费率是需要一些努力的。

    新手回复率低比较正常,但回复率低于10%表现是比较糟糕的了。

    要认真review一下你的项目选择、proposal质量,至于竞争是否激烈,你都能看到公开的数据,其实就是看几个人,或者几十个人里面有没有选择你。

    成长排名

    我做了不到一年,翻译类收入已经排名大陆前10了。

    那挺棒的,恭喜!

    不过,不要过于在意排名,特别是分类的排名

    Upwork的类别基本是混乱的,意义不大。

    本身翻译类中国区总收入上1万美金的人活跃的也就30多个。

    我看的关键指标看的是

    总收入、费率、以及月收入

    总收入很重要,但更重要的是发展的轨迹,和发展的潜力。

    假如通过Upwork的成长,让你能够比以前的收入能有数倍增长,或者有更大的自由,或者更大的成就感,都是有价值的。

    在下面,点击回复,分享你的困惑、你的问题、你的故事。

    问题格式:

    • 你的详细问题
    • 相关背景信息,如果和项目相关,最好包含项目链接
    • 你的个人简要情况,最好包含你的Profile链接

    你要的Upwork资源,全在这里了……

    Upwork适合你么?

    发现你的Upwork潜力

    返回: Upwork高手学院 > 问答交流
  • 头像 瓶子说道:

    大家好!我的账号在upwork登录遇到问题,无法登录,输入密码时显示“这是必填项”,请问大家有遇到这个问题吗?求指导,谢谢

    • 今年这样的问题频繁发生,解决方法也非常简单。

      Upwork客服并不了解应该如何解决,给出的意见常常没有什么意义。

      和上面的这个问题是类似的,请查一下上面的方案。

      “在被要求验证身份后,不能登陆帐号,提示Oops!Username is incorrect.,发了邮件询问没有回复,请问是怎么回事?连密码都输入不了”

  • 你好,有个客户想要加脸书,请问怎么样给联系方式不会被这个平台发现?会不会被封号

    • 只要有明确的站外交易企图,就会有封号、暂停账号的风险。
      任何在Messages中提供站外联系方式的行为,都会被平台系统监控到。
      风险最大的,是在Messages中直接提供付款方式,要求站外交易。

      如果是客户主动在Messages中索要其他联系方式,一般情况下来说,风险不太大,你可以给。

      但更好的方式,是先通个电话。
      Upwork不会给你录音、录像。

      恭喜你已经拿到了最初的几单业务。
      但是作为平台新手,我并不建议你这么早就开始站外交易。
      时间很宝贵,要尽可能用在刀刃上。

      《决胜自由职业平台》,有完整的成长策略,通过俱乐部,你也可以得到一对一的实战指导,如果你期望从平台获得更多,值得你考虑。