Upwork 上的中国机会

中国营销写作

企业客户有大量的内容营销需求。

• 企业博客
• 公众号
• PR文章
• 社交媒体内容
  ……

客户需要这些内容进行业务推广，建立品牌知名度，提升销售。

小S最近拿到的一万美金的项目，就是这样的业务，客户是一个CEO，需要有人能帮助他将自己的想法本地化写成博客，实际上是一个文章代写秘书的工作。

还有很多海外企业开通了微信公众号、社交媒体账号，他们需要有人能沟通帮助进行内容创作。

招聘一个全职的人往往并不是一个划算的选择，他们很可能会选择外包。

甚至，有很多时候，他们有国内的员工，也会选择外包。

在Upwork，这样的客户并不少见。

对于新手来说，这类项目是比较友好的，有的时候费率也是很不错的。

哪怕你没有足够的经验，也有机会拿到项目，因为，行业纷繁复杂，客户很多时候并不能迅速找到最合适的那一个人，他们往往会招募那些态度最佳的人。

小L刚起步的时候，接了一个帮助海外IT厂商宣传文案的任务，一篇文章200美金，1000字左右。客户给了内容框架，给了产品的特点和优势，事实上，这样的工作不仅给了她报酬，还帮助她得到了如何写好宣传文案的宝贵指导。

销售线索搜集

Upwork上也有很多销售线索搜集的工作。

简单来讲，就是你要帮助客户找到他们的潜在客户。

你可以通过网络搜索，或者网络调查+电话确认的方式去寻找销售线索。

小R曾经帮客户搜集过酒店名单的项目，获得了几百美金。

小Y曾经帮客户搜集有国际合作意向的学校的任务，赚了2000美金。

销售线索搜集的项目，往往能够引导客户走向下一步业务拓展、销售的深度合作，获得更高的收入潜力。

中文转录

转录业务对于一些同学来说，可能很陌生。

它本质上很简单，就是将音频或者视频里面的语音、对话转化为文字。

从事转录的人并不多，竞争很少，很多人甚至不懂这个transcription是干什么的，这就给很多尝试转录的同学带来了机会。

有的新手同学甚至一个项目就能做几万美金。

转录的工作并不难，只要你有足够的语言能力，很多人可以快速适应并掌握。

翻译、校对

Upwork上有大量翻译的项目，也有大量能做翻译的人。

我通常不推荐同学们把翻译作为主要的发展方向。

因为竞争过于激烈，对新手很不友好，老手大部分也赚不到什么钱。

但如果能有正确的策略，你可以挖到一些合适的机会。

对于新手，秘诀在于一些直接、简单的项目，但是你要拼手速和价格。

新手不应该去寻找大项目，复杂的，昂贵的项目。

有的同学对现实需求中翻译的存在着一些误解，认为翻译一定要有翻译证、一定要有多少年的经验，否则就是破坏市场。

但，从客户角度出发，有很多客户要的确实不是非常专业的翻译，只要能解决问题就可以了。

作为新手，有认真的态度，有时候甚至比专业选手做得可能都好。

虚拟助理

对，干杂活。

杂活也能做出名堂来。

有很多时候，客户的需求可能很杂，什么玩意儿？让高手们无所适从。

但这正是新手们的机会。

有的新人，居然拿到了数十万的项目。

客户要的，是能解决自己日常遇到的各种麻烦。

有很多简单、新颖的杂活，对于新手来说，也可能是非常好的机会。

小J被雇佣成为一家公司全球数字营销团队的成员，每天上线两小时，一个月报酬1200美金，主要负责中文社交媒体的互动，同时直接在线和客户汇报。

小C的工作是中国区的总助理，因为就他一个人，负责在国内的所有协调事务，帮助客户寻找合作伙伴，处理营销，采购产品，撰写文案等等。

小E则帮助客户管理网站和客户服务，每天工作差不多四个小时，每小时收费20美金。

小M帮助客户发布招聘信息，雇佣中国的自由职业者。

还有很多同学，帮助客户解决各种各样的问题，申请QQ号、指导客户的妈妈学习中文、帮助客户安装网站的插件。

招募中国调研用户

帮助客户寻找市场调研对象。

中国的项目管理

帮助客户负责在中国的一系列项目管理工作。

中国市场业务拓展

帮助寻找中国合作伙伴，开拓中国市场

中国市场运营经理

帮助海外客户管理本地办事处（一人办事处，就是你一个人），寻找中国合作伙伴，负责当地事务协调。

社会化媒体营销

中文社会化媒体营销：微信、微博等。