Posted on Leave a comment

2025年,如何开发优质翻译客户

如何开发优质翻译客户

想要成为高收入的自由职业翻译?

首先,你需要搞定优质业务的来源问题。

对于绝大多数新手自由职业者来说,这是最最最艰难的事情。

不管你做任何业务,想要成为一名自由职业高手,你都需要有正确的策略,持续行动,并且有足够的耐心,这是你超越99%绝大多数人的唯一秘密。

今天超哥要分享的,不是如何运用AI工具帮你翻译,也不是帮你如何使用翻译软件,更不是让你去考证。

我们要讨论的重点,是在2024年的今天,如何帮助你拿下更多更好的翻译业务。

这篇文章面对的对象,也不是把翻译当做零工兼职的人,而是真正希望把自由职业作为一个事业认真对待的人。

我们马上开始。

Continue reading 2025年,如何开发优质翻译客户
Posted on Leave a comment

不做翻译,什么方向能够年入30万人民币以上

不做翻译,什么方向能够年入30万人民币以上

超哥,我想通过自由职业获得足够多的收入。但除了翻译,我实在不知道自己能做什么。

一方面我以前读书的专业并没有直接变现的技能,没有可以做自由职业的专业技能和经验,完全没有竞争力,另一方面,我尝试了一年多的翻译自由职业,却发现竞争极其激烈,我拼劲了全力,目前也只能达到一个月1000多美金的水平,距离我年入30万人民币以上的目标太远太远。

我可以有什么样的选择?超哥能给些建议么?

Continue reading 不做翻译,什么方向能够年入30万人民币以上
Posted on

[实战分析]如何在超级竞争中实现拿单突破?翻译领域的潜在优质方向

[实战分析]如何在超级竞争中实现拿单突破?翻译领域的潜在优质方向 自由翻译赚钱指南

有的业务领域,竞争超级激烈,自由职业者想要拿单异常艰难。在这样的项目中,很多人感觉自己已经做了很多的努力和尝试,却没有实际的成绩,这确实令人沮丧。我们承认在超级竞争的领域中,要脱颖而出是非常困难的,但 […]

Posted on

[实战分析]如何申请一个持续性的双语绘本翻译编辑项目?

申请一个持续性的双语绘本翻译编辑项目

如何拿下竞争激烈的自由职业项目?你需要在一定的时间窗口内战胜所有对手。这要求你快速做出反应,同时,还要尽可能少犯错。在今天的这个双语绘本翻译编辑项目的实战案例分析中,你可以学习到如何分析客户、分析项目 […]

Posted on

[实战分析]需求模糊、不明工作量的翻译项目,新手如何快速应对?如何做一个完整的实战案例分析,以及提升Proposal的4个关键关键重点

需求模糊、不明工作量的翻译项目,新手如何快速应对?如何做一个完整的实战案例分析,以及提升Proposal的4个关键关键重点

很多时候,自由职业者会面对需求模糊的项目。这样的项目能不能申请?应该如何快速应对这样的项目?如何能帮自己在最短时间得到最大的利益?通过这个案例,新手可以学习如何做一个完整的实战案例分析,以及提升Pro […]

Posted on

[高手分析]平台翻译接单,年入约四十万,她是怎么做到的?她的平均费率是44美金么?

[高手分析]平台翻译接单,年入约四十万,她是怎么做到的?她的平均费率是44美金么?
Posted on

这个自由翻译年入百万,这是真的么?

这个自由翻译年入百万,这是真的么?

有人发给我一个年入百万自由翻译的收入模型,让我帮忙分析,问我这是真的么? 大概说是该名翻译(笔译)独自接单,自述一年工作3000小时,包含摸鱼时间,平均时薪50美金/小时。 怎么说呢。 这样的只言片语 […]

Posted on

[高手分析]从十多年年入十万的普通翻译到翻译“高手”,两年时间,收入提升4倍,她是如何做到的?

[高手分析]从十多年年入十万的普通翻译到翻译“高手”,两年时间,收入提升4倍,她是如何做到的?

昨天讲到翻译小E收入提升的故事,提到了自由翻译如何争取更高收入的不少要点,激起了不少同学的兴趣,希望能有进一步的解析。 于是,我专门做了这份高手分析。 如果真心喜欢翻译,希望长期从事这个领域,却因为错 […]

Posted on

如何让翻译单价从3、4美分涨到10美分?

如何让翻译单价从3、4美分涨到10美分? 自由翻译赚钱指南

对于自由职业翻译来说,费率决定了收入、工作的尊严、生活的质量。。。 但费率也是非常敏感的东西。 收太高,你担心没有足够的活。 收太低,你担心赚太少。 关于如何成为高手,真正提升收入、得到自由,我们在《 […]