标签： 英语专业

英语专业是不是天坑专业？英语专业的就业方向何在？

读了英语专业除了老师、翻译，我还能做什么？

想做自由职业，翻译好做么？我有专业八级，能赚到钱么？我需要考翻译证书吗？翻译硕士值得读么？

如果把念大学选择专业和就业直接挂钩，好机会是越来越少了。在大学大幅扩招之后，我们的大学已经从以往的精英教育走入了大多数人群的生活。

指望读一个专业，就可以有这个领域的好工作，基本上变成了不切实际的幻想。很多英语专业的同学担心自己的就业方向，心情可以理解，但希望我今天的文字能帮到你拓宽一些思路。

在AI冲击下，质的变化已经发生，机器翻译越来越强大，业务越来越少，月收入也从原来的两万左右，到现在常常不到七八千，而且客户不停在流失，低价抢生意的人也越来越多，感觉前途暗淡。做了十年跨境自由翻译的我真的要考虑转型了，但是，一片茫然，不知道自己该干什么，可以干什么。

超哥，能不能推荐一些出路？

依然做跨境市场的业务，保持你的外语优势，这是你可以依赖发展的竞争力。

转型虚拟助理、运营、营销、项目管理、业务拓展，或者寻找某个具体的工具熟练操作。

过去十年的跨境翻译经历是你的积累，但面对AI的冲击，如今市场环境确实发生了“质变”。与其畏惧，不如主动应变，将自己的语言优势和跨境市场经验转化为新领域的竞争力。

超哥，我是英文专业，但现在很迷茫，

想要自由职业、想要迷你创业？我能做点什么？

如果你的英文足够好，这就是最好的门槛，你就可以赚更多钱， 可以有更多的好机会。