Posted on Leave a comment

不要着急,慢慢来

不要着急,慢慢来
超哥,我最近投了十多个项目,一个回复也没有。
有的项目很简单,我看被雇佣的人也资质平平,我不明白,为什么客户不搭理我。

新学员小T问道。

我说,把你的Proposal发到俱乐部里,我帮你看看,然后给你详细点评。

看过了几个Proposal之后,我发现了这么多proposal没有得到回应的原因。

  • 客户是男生,你的Propsal却称呼他为Dear Madam。
  • 客户要做的是社交媒体营销,你讲了太多别的东西。
  • 你对客户C写的Proposal里面写了客户A的内容。
  • 客户要看你的案例,你做了很多保证,却看不到实际相关的内容。
  • 客户需要你有经验,你告诉对方你有2亿字的翻译经验。
  • 客户需要找一个人做词汇评价,你却说了老半天自己是一个native speaker,虽然这也是客户的要求,但申请这个工作的人全都是native speaker。
  • ……

More...

发现问题,解决就好了。

得不到客户的回应,大多数情况下是因为你没有说到客户心里去。

客户说的重点,你没有理睬。

客户觉得次要的东西,你说了很多。

这样,客户自然会觉得你不适合。

男女搞错了,客户会觉得不受尊重。

你提供的案例,和客户想要的不相关,他就忽略了。

你的经验听起来好厉害,但算了算,不现实,客户会觉得你不靠谱。

在早期的时候,无论多大的项目,多花一点时间,认真阅读客户写的每一句话,给予针对性的回应。

每一次,争取你的proposal水平提高一些。

每一次,把客户的需求认真读完,找到核心的目标。

每一次,争取不搞错对方的性别、姓名。

每一次,争取围绕客户的核心需求作出回应。

其实,刚开始,你能申请的项目一般也不会太大。

但,小项目不是你着急发送proposal、随便写写的借口。

但从小项目开始,一点点积累你的经验,积累你的勇气!

不要着急,你要的不是一周发很多proposal,你要的,是真正打动客户,让客户真正能回应你,让他雇佣你。

Pas à pas, on va loin。

不要着急,慢慢来。