很多人叫我超哥，如果愿意的话，你也可以这么叫。
我是超哥迷你创业的负责人，下面是我的跨境迷你创业故事：（2016年第一版，2019年更新，应部分同学要求重新发布，2025年3月编辑更新）。
我的创业经历
离职创业（2003-2010）
- 2003年，我离开了外企的市场和销售工作，决心创建属于自己的事业，寻找更有意义的人生。
- 几个月后，我创立了淘海，一家专业提供翻译服务的公司，8年后的2011年底，我将这家传统的翻译公司转型为一家在线翻译商店，在线即时报价，在线处理订单，为全球100多个国家的数千客户提供专业的中文翻译服务。由于不看好翻译的发展，在经营翻译生意10多年之后逐步放弃。
- 开过网络商店、经营过数十个产品类目数百种产品，参加过浙江、广东等地多场展会，走访了几十个工厂，为几十家企业定制过产品。
- 做过英文网络社区、做过多个英文和互联网主题社区的版主、站长。
- 积累了大量的国内客户以及一部分海外客户，但一直都无法突破上升的瓶颈。
跨境自由职业（2011-2014）
- 事业并不是一帆风顺的，2011年上半年，我遇到了前所未有的个人经济危机。
- 绝望中探索新的跨境求生之路，从2011年夏天开始，六个月玩转跨境外包平台，疯狂接单，从一无所知的小白迅速成长为经验丰富的跨境自由职业者，单价由每小时5美金上涨到35美金。
- 3年内（到2014年夏天）即做到了全球最大自由职业平台Upwork中国人历史总收入前20位（很多人做了8-9年），并在后期创下了平台中国人最高单价的数次接单记录（333美金／小时）。
- 由于和跨境自由职业同步建立的独立业务运营良好，于是选择撤出了自由职业平台Upwork。
跨境创业（2011-今）
- 2011年底，我创立了SinoStep，一家针对海外中小客户以及个人提供中国市场战略解决方案的咨询公司。目前已经服务了全球50多个国家500多位客户。
- 2016年，我接受Paypal邀请作为中国中小商户的代表参与了Paypal宣传片的拍摄。
- 2013开始，我为海外客户的中文网站以及App开始提供专家评审服务，避免客户进军中国市场因为低劣质量的网站和App而白白浪费宝贵的市场推广费用。
- 从2013开始，我将自己与服务过客户的大量商业实践进行总结，撰写了一系列的中国经商指南。同时也售出了数百份电子书：Sell Online to China （在线销往中国市场）和 How to Build a Chinese Website That Works （如何搭建有效的中文网站）。
- 我的 China Business Coaching （中国经商教练）项目受到了部分海外小型企业主、创业者以及自由职业者的欢迎。我的一位学员评价道：“Chao的教练服务让我能够迅速了解中国市场，并能有序而不犯傻得启动我的中国生意！”
语言教学（2012-今）
- 在生活中，我遇到很多关于英语学习方法的咨询。在工作闲暇，我总结了大量实战英文提高技巧和训练方法（后来的“超哥英语”），同时，也通过手把手带学员不断验证这些技巧和方法，学员的年龄从3岁到60岁，有趣的学习方法能帮助他们有效利用时间、真正爱上英文，掌握英文。2018年，我正式推出了 《好英语是玩出来的：超哥实战英语魔法》 课程，让更多人能够熟悉、了解、应用独特的方法，建立高效、省钱的英语学习系统。
- 2018年1月开始，在全国范围提供远程一对一教练式服务帮助英语学习者搭建仿母语环境、形成英文生活习惯，大幅度提高英文实战水平。
- 类似的理念也被应用到了对外汉语教学上，我的课程 Best Way to Learn Mandarin 让西方语言为母语的汉语学习者把中文当成自己的生活方式，得到了非常好的效果。 学员覆盖了数百人。
超哥迷你创业（超哥商学院）（2016～）
- 2016年11月底，受邀作为知乎“自由职业之路”圆桌会议嘉宾，分享了部分对自由职业与个人创业现状和发展的看法。之后，我在持续进行英文博客写作的同时，也开始了关于小型创业和自由职业的中文写作之路。目前更新有知乎专栏 （超哥创业俱乐部）和微信公众号 （淘海）。
- 2017年10月，受邀在Paypal 跨境电商直播课堂进行访谈直播，主题为”跨境自由职业者，让人欢喜让人忧“。
- 2017年年初开始撰写《决胜国际自由职业平台》课程，2017年11月试运行，2018年2月正式发布，课程通过文本课程学习、思考和实践作业点评相结合的方式帮助学员在八周内掌握跨境自由职业的核心知识以及大量接单技巧，受到众多自由职业学员好评。目前完成所有课程内容的学员，跨境自由职业开单率100%，成绩中上游的学员，月收入稳定在3000-10000美金。
- 2018年2月开始提供一对一指导服务，提供手把手的实战指导，致力于帮助学员获得真正的成功。每一个学员拥有独立的讨论版，进行日常指导、案例分析、业务分析、成长日记撰写，获得日积月累的实际进步。
- 2018年5月初，超哥和三名学员接受界面新闻采访。
- 2018年4月，推出《成功副业启动》教练式课程，帮助学员从零开始，构建一个完整、独立、自由、赚钱的在线生意，发现自己的优势，把技能、资源变现，和《决胜平台》不同的是，通过这样的方式可以摆脱对第三方平台的依赖，建立更安全的生意。
- 2018年7月，在国际自由职业平台Upwork组织 Agency：China Top Workers，团队作战，获得更多项目机会。
- 2018年8-至今，根据市场反馈，持续推出新的教练式课程、咨询、诊断产品
- 2019年，推出迷你创业精英会员和迷你创业黄金会员，持续提供专业的在线实战案例分析、会员复盘、构建完整的迷你创业案例库。
我曾经做过的事儿
在这么多年的自由职业、迷你创业实践中，我做过很多事情，这里提一些个人觉得值得纪念或者有趣的。
- 帮希腊客户翻译气功教材，过了几年这个客户提出要求，要我帮忙在海外开武术学校，甚至问能否做少林寺代理。
- 创建并数年成功运营在线英文社区LifeInChina，积累将近3万注册用户，至今与部分会员仍有联系。
- 帮一个德国客户安排物流（我作为国际自由职业接的第一单，5美金／小时），这个故事也在我接受各种采访、分享的时候反复被提及。
- 给来中国的客户到展会站岗，做翻译卖东西。
- 帮海外的餐饮连锁巨头（美国）写市场调研分析报告。
- 各种电话调研、电话采访、电话销售，以前个人一直觉得低端不愿意做的事情。
- 一年半内，成功电话销售数千万人民币的合同。
- 接受海外投资银行（英国）采访，发表对于一些中国IT上市公司业务和前景的个人看法。
- 接受海外电视台主持人（美国）采访，发表对某一个语言产品的看法（她看到了我的产品体验博客）。
- 接受客户邀请去访问比利时和法国，跑遍了比利时、法国十多个小城镇和几个大城市，和不同的医疗、IT行业客户见面。
- 在墨西哥北部和美国南部狂奔近6000公里考察当地项目，跑遍了美国南部11个州，回来撰写了XX坚果采购调查报告和中国XX坚果市场前瞻。
- 为一个化工行业客户做面对面采访，邀请并采访了十多位嘉宾，录音并做双语版本访谈笔记提供给客户高层决策使用。
- 去国内外各种工厂（包装厂、假发厂、童鞋厂、手表厂、促销礼品厂、木材厂、食品厂以及各类加工厂）、各种农场牧场（橄榄油、各类坚果、酒庄等等）
- 为海外企业主甚至个人创业者（来自美国、英国、法国、以色利，甚至巴布亚新几内亚等20多个国家）提供中国市场远程教练服务，主要通过视频通话和电话。
- 受邀请到客户美国波士顿海外总部做员工培训，分析行业市场状况和对策。
- 多次受客户邀请赴海外为中小企业高管进行中国市场战略专题指导与讲座。
- 因为指导一位学员学习英语需要反复强调学习方法，干脆闭门两个月潜心撰写“武功秘籍”（学习课程）《好英语是玩出来的：超哥实战英语魔法》。这门课目前依然成为了超哥迷你创业很多跨境创业的同学改变英文实战学习方法的入门课程，很多同学还把学习到的方法用到了自己的孩子身上。
- 指导一位琴行老师成功转型创建了自己的小提琴工作室并组织了自己的弦乐团，个人收入一年内倍增并在持续增长。
- 尝试创立超哥创业俱乐部，不到2个月内积累了20位付费用户。
- 跨境自由职业在Upwork平台接单的那几年，被客户请喝咖啡无数次。
- 三个月持续撰写高质量长文共计40余篇，推掉很多的日常项目订单，但却有着满满的成就感。
- 以前经常想象自己的网站和热门文章会成为自动的赚钱机器。现在，每当接到这样的订单时都会微微一笑。
上面写那么多可以说是我之前的个人创业简史，在给众多创业者提供咨询、指导和解答问题的过程中，我都是基于自己的创业实战经历和经验总结，以及自己或者客户的实际案例。
比利时 安特卫普
法国 里昂
美国 乔治亚州
美国 纽约
法国 巴黎
美国 洛杉矶
美国 纽约时代广场
电商峰会接受采访
美国
，波士顿
墨西哥合作伙伴
我的创业理念
在我看来，无论是做小型企业，还是做自由职业者，建立自己的事业（做生意／创业）最重要的是
- 选择适合你的能盈利的方向
- 并且深度耕耘
正确的方向+稳扎稳打的努力是事业取得胜利的真正法宝。
网上搜索到的攻略、技巧（我也会写一些）和致富信息并不能给你带来太多的东西。
你自己的创业实战经验是无可替代的。
这也是我一直以来认为，做好任何事情都需要坚持的理念。
无论是学习英语、学习乐器，都是一样的。
我希望我的创业指导和经验分享能帮你少走一些弯路。
👉 立即阅读《如何建立自由、赚钱的生意：超哥简单、强大的11个迷你创业原则》
超哥商学院能做什么？
一个成功的生意的核心是有属于你自己优势的服务或者产品。
超哥商学院会指导你如何打造并销售属于你自己的产品。
超哥总结了小型创业成功的四大支柱：
- 选择方向、
- 磨练技能、
- 打造产品、
- 建立平台。
在超哥商学院，我们会深入探讨并学习这四大支柱的方方面面，通过已经验证的方法，少走弯路，从而创建一个真正属于你自己、可以赚钱的生意。
失败的尝试
我最早期的生意是翻译公司，在最开始的几年，虽然接到了大量客户，做得筋疲力尽，但是依然压力重重，无法自由生活。
为了突破，也为了生存，后来我尝试了各种生意模式，做过互联网社区、商务礼品、网上商店、甚至视频监控等众多业务。
你们应该看到了，我不是含着金钥匙创业的，似乎开始也没有太好的运气。犯过很多错误，也走过很多弯路。
但是改变在逐渐发生，无论是方向的选择，效率的提升，还是个人沟通能力的加强，务实的态度和不断的尝试逼迫自己慢慢补上了自己的短板。
逆袭人生的机会：跨境自由职业平台
2011年是我个人创业故事的一个重要节点，事业转型遇到了重大瓶颈。开发自己的翻译商店是对我自身能力以及资源的极大挑战，同时由于目标市场和定位的变化，使得传统业务的经济收入在短期内突然遇到了严重打击。
在生活上，这也是我的孩子出生的第一年。
生活和事业都要继续，在绝望之中，开始探索新的跨境求生之路，从5美金／小时的第一单开始，开始了自由职业平台和自身业务的开挂模式，不停接单，几乎每天工作到黎明。
当然，收入也是理想的。
在自由职业平台遇到了各种有趣的人和有趣的项目。当然无趣的也很多，你有选择接和不接的自由。
和自由职业平台说再见
上自由职业平台的第一天开始，我就开始计划了自己的退出策略。即便你能获得一定的可观收入，我依然认为如果要建立稳定的优质生意，自由职业平台始终不是长久之计。
- 低端工作：很多低端平台上有大量的低端工作订单和低端客户。俗称杂活。自由职业市场非常适合客户寻找自由职业者完成一些低端任务，从而大大节省自己的时间和成本。
- 海量竞争：低端技能的工作意味着你要面对大量、甚至海量的竞争，因为，大多数人都可以干同样的工作。有的简单的市场调查、虚拟助理、网站设计、翻译工作可以轻易吸引到50-100个申请者。竞争过大，因此为了保证能胜出，你需要有足够的吸引力，或者，你需要持续不断投标，才有机会拿到订单。
- 没有经验的客户和竞争对手：你的竞争对手有各种层次的，但因为大多是低端工作，因此你的大量竞争对手可能也是新手。你的客户可能也没有太多的经验。高手是希望选择优秀的客户和竞争对手的。
- 浪费时间：当你把大量的时间花在了低端工作的寻找和执行过程中，你已经浪费了大量精力去做更有价值的事情。
- 收入不高：可想而知，一直在做低端工作，价格无法提高的前提下是没有办法获得体面的收入的。在世界最大的跨境自由职业平台upwork，应该说最有典型意义了。全球注册用户中仅15%赚取了一美金以上的收入。能够完全依赖自由职业平台过上自由人生的人并不多。
虽然操作得当，通过跨境自由职业平台也能赚到不少钱，但自由职业平台只是你成功创业人生的驿站，而非最终归宿！有抱负的人不会甘于一直干低端的杂活、写无聊重复的proposal，做没有挑战性的工作。
在超哥商学院，我们鼓励大家把自由职业平台作为新兵训练营，获得初期的生存发展收入和宝贵的能力锻炼机会。
尝试在线课程：超哥实战英语
我英文博客创业的模式，以及培养孩子每天接触英文的习惯，被更多朋友知道后，来了不少请教英语学习方法的同学和家长。
时间久了，我干脆就把英语学习的实战方法和经验总结成了一系列的文章进行分享。
很多人对我的英语生活方式的理念表达了极大的兴趣和热忱，随着咨询和辅导的请求越来越多，我开始亲自带了一批典型的学员
- 启蒙阶段的儿童
- 准备中考/高考的学生
- 需要商务英语实战的成人
通过线下、线上的辅导实践，以及对英语学习方法的各种试验，超哥英语逐渐形成了一套完整的高效英语学习系统，致力于创造仿母语环境，养成使用英语的生活方式，快速提升英语的听、说、读、写综合能力，并能有效进行词汇、句式的日常训练。
2018年年初，《好英语是玩出来的：超哥实战英语魔法》正式推出，将整套英语学习系统通过在线课程指导的方式传播给全国各地的英语学习者，同时，在全国范围提供远程一对一教练式服务帮助英语学习者搭建仿母语环境、形成英文生活习惯，大幅度提高英文实战水平。
我的涉外服务产品：咨询、教练和电子书
2011年底，我的涉外翻译网站ChineseTrans终于启动了，逐渐有了订单。
2011年底开始规划涉外咨询服务品牌SinoStep，几个月后接到了第一单。之后逐步调整优化，慢慢增加并开发了各类新的服务，也开始与其他海内外的咨询师、咨询公司进行合作。我开始撰写英文博客，我的博客文章成为了咨询服务免费的推广渠道，和吸引新客户的主要方式。
因为发现大量客户在市场进入初期急需合适的指导，我增加了对海外企业主和自由职业者的中国经商教练服务，得到了市场的充分肯定。
2016年开始我撰写了几本电子书，电子书的售价比教练和咨询服务要低很多，可以销售给更多人。
这些业务在逐渐增长，并很快超越了在第三方平台获得的收入，2014年底，我觉得是时候和国际自由职业平台告别了。Upwork平台我依然关注，只是只会去接价格合适或者有趣的单子。
做自由、赚钱的生意：地点自由、时间自由
如果不搞那一小部分的线下英文指导试点业务，我所有的业务都是仅仅依靠网络即可实现，基本不受时间或者地点的制约。更重要的是，对于很多业务，你有充分的选择权接还是不接。甚至，某些服务产品比如电子书，以及产品推荐完全可以自动化完成销售。
我可以有更多的时间陪同家人，也可以在旅行时随时工作。
最近半年（2018），接受了不少媒体、公司、以及网站的采访，很多人对迷你创业、自由职业都充满了美好的幻想。随着媒体的曝光，逐渐有人找到我寻求指导，咨询如何启动在线迷你创业，如何开启跨境自由职业。
每次的采访和一对一指导，都是在对自己过往业务经营或是对他人创业项目的审视。只要有时间，我就会整理思路，总结一些创业历程中学到的经验并把他们写下来。
相信的力量是至关重要的，自由工作、自在生活，值得去努力探索和争取实现。
高收入的迷你创业、自由职业，你也可以复制
前来咨询和求教的人，从零零星星到越来越多，这也让我有机会系统梳理，认真对待这件事情。
一开始的指导，没有网站、没有课程，只是通过语音和文字聊天，只是通过一个又一个问题的处理、一个又一个案例的分析，直接帮助同学们训练拿单能力，学习如何掌握全新技能，学习如何设计产品，学习如何快速变现，甚至还帮助同学们学习如何提升英语能力。
在2018年推出指导服务的第一年，就有十多位同学从零开始做到了月入4000美金以上（人民币3万元/月），有几位同学甚至快速做到了月入10000美金以上（大约人民币7万元/月），大部分人在后续都有了更大的收入增长。
在这个过程中，我也在不断积累经验，优化流程，我知道，自己能做到和帮助别人能做到是完全不同的两件事情。但有足够的热情全力以赴去做，成功率就会大大提升。
从每周语音指导、边指导边写笔记、运用trello管理案例点评起步，到现在成体系的教练式课程、在线迷你创业精英会会员指导和持续积累的精英实战案例库，我也有能力和信心帮到更多人。
从$5/hr到$300+/hr的“超级虚拟助理”
在过去的20多年里，值得回忆的时刻有很多。
但要说最让我激动的挑战，应该是2011年开始放低姿态，在短短的三年时间，从$5/hr到$300+/hr快速爬升的“超级虚拟助理”之旅。
当你感到这个世界很不公平，你完全找不到自己的立足之地时，不要悲观。从虚拟助理的简单工作开始，放低姿态，去争取各种机会，我突然发现，很多大门开始为我重新打开。
我离开了已经超级内卷的市场，奔赴了另一个更大的战场。我接触到了来自世界各地的客户，跑工厂、去展会、走访合作伙伴、调研大型客户，设计销售漏斗、负责营销策划、参加内部会议、分享交流经验……逐渐开始旅行、更多的旅行，有个国际旅行、更多的国际旅行。看到了更大的世界，发现了很多有价值的机会。
在自由职业持续涨价、持续接单的同时，我自己的独立平台也快速启动，快速升级。
无论是5美金/小时的虚拟助理，还是300+美金的超级虚拟助理，还是后期成为的咨询师、教练，本质是相同的，都是在帮助一个有需要的群体解决有价值的问题。只不过，有更强实力之后，你就有资格服务更优质的客户，解决更有价值的问题，拿到更高的回报。
在未来，相信有更多的“超级虚拟助理”会出现，我也愿意帮助更多人成为“超级虚拟助理”。
超哥：如何建立自由、赚钱的生意
我的目标，是获得自由工作、自在生活，
简单的低价兼职、低价远程工作从来就不是我们的目标。
我们追求的，是拥有自由、赚钱的生意，拥有足够的成就感。
任何高价值的目标，都值得奋斗和追求。这需要付出真实的努力，和实力的提升。这需要复合型的能力，也需要实战的经验和智慧。
这也是超哥迷你创业存在的意义。
在过去的十年里，我们通过一次又一次的深度点评、诊断、实战指导，积累了上千个精选的实战案例，搭建了「迷你创业精英实战案例库」——这些都是从学员真实创业路径中提炼的精华。
无论是新手避坑、方向选择、系统分析、收入增长、转型困惑，还是高手增长，你在迷你创业精英会员中都能找到对标答案。
针对不同阶段的创业者，我设计了三大核心模块：
1️⃣ 教练式课程：从入门到进阶，覆盖核心系统、技能、行业、增长的全链路训练（包含深度作业点评，一对一针对性指导）
2️⃣ 诊断服务：一对一解决你的个性化卡点
3️⃣ 精英会员陪跑：带着你的具体实战项目，手把手做咨询/复盘/实战迭代，解锁1000+实战案例（一份高难度点评能写到5000字的魔鬼教练在此）
这套体系经过5年实战验证有效——真正的秘籍永远是”少走弯路+高频反馈”。
当别人还在试错时，我们的学员已经通过：
✔️ 每份作业的逐字批注
✔️ 每个案例的深度拆解
✔️ 每次咨询的精准策略
实现收入快速增长（有的学员甚至半年从0做到月入3万+，有的一年内从零做到年入10万美金，还有的从年入10万美金跳升至20万美金）
迷你创业从来不是拼体力，而是拼认知效率。
这就是为什么：
🔥 我们砍掉所有”水课”，只做能直接变现的硬核训练，并提供深度教练一对一点评，每一门课本质上都是有人管的训练营
🔥 拒绝标准化教学，每个环节都带个性化作业和点评，承诺48小时回应
现在，你可以
👉 立即阅读《如何建立自由、赚钱的生意：超哥简单、强大的11个迷你创业原则》
👉 预约15分钟免费诊断，看清你的突破机会点