小K：平台上的一小步，自由职业生涯的一大步

从小我是老师家长眼中的乖乖女，安分听话，一心只顾学习。但很多时候我感觉我是“被懂事”。比如亲戚给某种零食，我想吃的，但我妈会对亲戚说：她不爱吃零食的。然后亲戚就会说：这么乖啊。其实我的内心是抗拒的。

尽管成绩不算差，但其实我并不爱学习。可是除了学习我什么也不会。就这样按部就班到了大学，我还是向往不一样的人生。大学期间鼓捣过一些小项目，比如淘宝客，加盟奶茶店等等。但都由于种种原因搁置了。

毕业后找了份文案的工作，一做就是6年。棱角被渐渐磨平，觉得平淡安稳的日子也挺好。婚后，为了跟老公不再异地，我辞了原先的工作，来到他的城市，尝试找工作。然而，大龄女青年就是这么不受待见。好几家单位听说已婚未育，都没了下文。一时间有点悲愤：凭什么我要被别人像挑白菜一样挑三拣四？为什么我不能拥有自己的事业？

​那段时间经常上知乎，看到形形色色的创业信息，电商、除甲醛等等，似乎都很有前景，又似乎都不可行。一时间陷入迷茫。那时也看过超哥分享的在Upwork上做翻译赚钱。于是自己试着注册，但是第一次被拒了。

观望了两个月，5月21号加入了超哥的《决胜自由职业平台》课程。每周学习一些新的课程内容，从思维、规划、调查、Profile开始，一步步对平台理解越来越深入。按照计划，初步打算按照2-3个月学完第一遍课程的进度进行。

6月7号，超哥告诉我，最近profile很容易过，让我赶紧提交。果不其然，我8号提交，9号就通过了。所以还在观望的小伙伴抓紧了，时机很重要。

6月18号超哥给推荐了个标，让我申请。我点开看了看项目描述，感觉似懂非懂，超哥说不用担心，这在后续沟通中客户会详细说明的。

我点了submit后就懵了，cover letter写了句”I’m a native Chinese speaker”就不知道写啥了。超哥推荐我先跳到课程中的proposal模块提前做一些学习，临时抱佛脚体验一下。于是我花了一晚上时间把所有proposal相关课程都看了一遍。知道了写proposal的基本要素，在课程后留言做了一次作业，得到超哥的反馈意见，做了一点小修改，于是就投了标，然后6月19号顺利拿到第一单。

任务真的非常简单。客户给三个链接，根据里面字幕提示，把指令用普通话念出来并录音。真的是识字会说普通话就能做。整个任务其实半小时就能搞定。

因为是第一单，中间我反复听了有没有背景杂音。客户要求是戴耳机在安静的环境中录。但是我没准备耳机，外界有声音很容易就录进去。录完后，我把不满意的短语又重新录了一遍，中途外边太吵，还停顿几次，等安静下来。这样前后花了有一个小时。所以做自由职业，最好还是样样配齐啊。提交后客户很快给了回复说“please give me some time to check those and I will get back to you as soon as I can”。于是我就等啊等，生怕客户不满意给个差评啥的。一直到7月1号，客户才给反馈说“Sorry that it took a lot for me to review the files, there are a lot so thank you for your patience.”还说她还会发类似项目，问我愿不愿意继续做，我当然说愿意咯。

最后我们愉快地相互好评。

不过，超哥的意见是，以后就不用做这样的迷你小单了。嘿！

至此，我在Upwork上的第一单圆满完成。虽然金额很小，但通过这一单我了解了平台上接单的整个流程。明白其实很多工作做起来很简单的。

很多觉得自己“干啥啥不行”的朋友也没必要担心自己做不好，很多像这样的工作需要什么技能呢？在平台上总能找到自己起步的点的。

就像超哥说的，Upwork上有很多人，但大部分其实没赚到钱。哪怕赚过1分钱，也超过了这85%的人。但是我们的目标不是沉迷于这些小单，而是尽快找准自己的方向，努力成为那1%。继续加油。