Posted on Leave a comment

英语专业的英语能力

英语专业的英语能力

有人在知乎上问,英语专业真的那么不好找工作么?

我的第一反应是,

主要还是不少人没有其他技能,英文也并没有学好。

然后,我随手翻了几封邮件,贴两个给大家参考一下。

这是一个上外英语本科,海外翻译硕士的同学。

I、I、I 连篇,如果不是自我为中心,就是语言基本功没有打好。

难以想象这是英语硕士水平的文章。

More...

英语专业的英语能力

这是北外的英语本科和英语硕士。

小错误有不少,甚至姓名也不规范(我隐去了),假如找工作不是严肃的事情,那什么是?何况还是找语言类的工作。

英语专业的英语能力

名牌学府,本应该是英语水平呱呱叫的吧,但从邮件中的文字表达来看,如果要求稍微高一些,绝对算不上好,甚至是不过关的。

好学校尚且如此,其他那么多大学那么多英语专业,是什么情况?

好工作,要的不是你从哪里来,不是你学什么专业,而是你能解决什么问题。

假如你是英语专业的,连英语表达都存在诸多的基本错误,那么凭什么,好工作是你的?

当然,这里也有人才教育的问题。

我也没搞明白,为什么英语硕士毕业的同学,连个英文申请邮件都写不好。

上外、北外的校长,是不是可以了解一下这个问题?

当然,这也许不是你们的责任……

也许,是我要求太高吧。