在线订单收割机的共同秘密

CERTIFIED English-Chinese Translator | Consultant | Researcher

$45.00/hr

10+ YEARS OF ENGLISH-CHINESE TRANSLATION EXPERTISE CREATES PERFECT!

& TRANSLATION OF 20 MILLION+ WORDS ACCOMPLISHED!

& GRADUATED, WORKED & LIVED IN THE USA FOR MORE THAN 10 YEARS!

& AN AUTHENTIC BLOCKCHAIN AND CRYPTOCURRENCY BELIEVER!

& HARDCORE GAME LOVER AND SOFTWARE/APP LOCALIZATION TRANSLATOR!

& PROFESSIONAL CHINESE-ENGLISH BILINGUAL SERVICE PROVIDER!

----------------------------------------------------------------------------------------------

■■■ A CERTIFIED ATA (American Translators Association) & CATTI (China Aptitude Test for Translators and Interpreters) Expert level English to Chinese translator (or vice versa) who lived and studied in the USA for more than 10 years.

■■■ TOP CLIENTS: Johnson & Johnson, IBM, Intel, Apple, Nestlé, YouTube, VISA, Unilever, Microsoft, Los Angeles County, State Farm, Valve Corporation, SK-II, OTIS, Stryker, SAP, Texas Instrument, Novo Nordisk, Hyatt Hotels Corporation, Hewlett-Packard (HP), BASF, Amazon, BMW, HUAWEI, Clé de Peau Beauté, Pratt & Whitney, Dotsub, ACS, Samsung, Konica Minolta, United Technologies, Diamond Innovations, etc.

■■■ ACS (American Chemistry Society) English-Chinese manuscript proofreader and paper translator.

■■ Graduated from a "211 Project" and "985 Platform" famous key University in China.

■■ Studied at HKUST as an exchange student. (One of the top three universities in Asia).

■■ Studied and Graduated from the USA university. (One of the Best Graduate Schools in the USA).

■■ PASSED TOEFL and GRE EXAMs with a SCORE of 100+ (120 Total), 320+ (340 Total).

■■ Experienced and knowledgeable on CAT Tools, such as SDL Trados and MemoQ, which ensure consistency and quality translation with fast turnaround.

■■ PASSED National Judicial Examination in China.

■ Experienced translator for BLOCKCHAIN website, Whitepaper, and Dapp related content.

■ Experienced Keyword Researcher and SEO & Google AdWords Translator

■ Experienced Chinese Market Researcher, Principal Investigator for Canadian and American companies.

■ 8+ years of English/Chinese translation/proofreading.

■ 4+ years of Website and HTML translation experience.

■ 5+ years subtitle creation and editing experience.

■ Chief Chinese-English translator of Sports magazine.

■ Immigration documents and business letters translator.

■ Strong passion for the environmental/chemical/mechanical industry.

■ Honest, proactive, responsible, and communicative

■ 8+ years of environmental, chemical, and biological engineering background.

■ 5+ years of chemical engineering-related lab work experience.

■ Talent for analyzing problems and finding innovative solutions.

■ Hard-working, loyal, organized, and familiar with teamwork skills.

■ 2+ years of financial marketing experience.

■ 3+ years of stock purchase/sell experiences.

*Privacy Protection:Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed.

LANGUAGE PAIRS: English to/from Simplified Chinese (Mandarin), English to/from Traditional Chinese.

Tools I can manage: Microsoft Office, AutoCAD, Flash, Adobe Indesign, Aegisub, WordPress, etc.

I AM SPECIALIZED IN:

oBusiness:marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps

o Legal: contracts, agreements, patents, briefing, credentialso iPhone/iPad/Andriod apps/games localization

o Financial: annual reports, balance sheets, proposals

o IT Translation: Software User Manual, Tendering Document, Instruction Manual, Catalogue, Installation Manual, Specification, SAS, etc.

o Other areas: engineering and technology-related articles, chemical/mechanical files, etc.

典型的生意型简历

（包含优势、服务细节）

有明确的优势说明

• 翻译经验（2千万字）
• 美国生活超过10年
• 技术型爱好者
• 游戏爱好者

有大量的证明

• 翻译实力证明
• 客户清单
• 经历证明
• 重点项目清单

格式清晰

• 用不同的制表符项目列表，即使是纯文字也很容易阅读

有明确的服务说明

• 列出专业领域
• 隐私保护
• 语言对
• 软件使用

Testimonials

Endorsements from past clients

小C精选了一些优质的客户证言。

积累在一起展示，就会有极强的说服力。

Cong Fu

No.1 Oil management center, Zhundong, Xinjiang, China 

E-mail: fuocong@gmail.com

                                                                      Phone: (86)18997801689

Summary

• Strong passion for environmental/chemical/mechanical industry.
• Award for Excellent Social Work (3 times).
• Award for Excellent Shanghai World Expo Volunteer.
• Award for Clarkson University Graduate Student Research Scholarship. 
• Research Ethics rewards.
• “Translation Expert” from English to Chinese.
• 8+ years of environmental, chemical, biological and engineering background.
• 5+ years of chemical engineering related lab work experience.
• Talent for analyzing problems and finding innovative solutions.
• Hard working, loyal, organizational and teamwork skills.
• 2 years more on the financial marketing experiences. 
• 3+ years stock purchase/sell experiences.
• Experienced translator for blockchain website, Whitepaper and Dapp related content. 
• ACS (American Chemistry Society) English-Chinese manuscript proofreader and paper translator. 
• Experienced Chinese market researcher for Canadian and American companies. 
• 8+ years of English/Chinese translation/proofreading.
• 4+ years of Website and HTML translation experiences.
• 5+ years subtitle creating and editing.
• Passed National Judicial Examination in China.
• Chief Chinese-English translator of Sports magazine.
• Immigration documents and business letters translator.
• Strong passion for the environmental/chemical/mechanical industry.
• Top clients like IBM, Intel, YouTube, ABP Induction, Amazon, HUAWEI, Dotsub, ACS, Pabrius, Diamond Innovation, etc.

Education

Research Experience

• Build a basic model for Clean Coal study                        08/2011-07/2012

    Building a small ratio furnace to test the clean coal working efficiency. Designed experiment were assigned and work were finished under guidance. The project was finished and results were published on related magazine.  

• Chemical Mechanical Planarization related work             09/2013-now

Using different slurries to study about the topic of polishing. Especially experienced at polishing area of SiC, GaAs, Cu and some other metals. 

• Diamond Innovation Company project                              11/2013-8/2016  

Investigate the arrangement of diamond on the surface of conditioned, which is generally applied on CMP area. Specific experiments were designed and several of method had been developed based on the sample transferred. 

• IBM projects on slurry study                                            1/2014-5/2016

Slurry component was the key point on polishing related topic. IBM assigned the slurry and then, removal rate, surface roughness and post clean work were recorded by lab equipment. 

• Robot testament , 10/2013-1/2014

Used the robot to do actions by learning from human being. Designed routine gestures and program to help the software in robot ran better. 

• Finance working 12/2009-6/2012

Study related finance and economy concepts and applied those ideas on real marketing places. Software like USSS were learned during processing.

Industry Experience

• Chemical engineer/Lab assistant, Clarkson University., 9/2014-9/2015  
• Project leader on diamond vest, Diamond Innovation, 5/2013-8/2015
• Robot project leader, Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong, China, 5/2012-8/2014

Teaching Experience

• Chemical concepts, Spring 2014, 2015 
• Chemo dynamics, Fall 2013

Skills

Sample preparation (such as solid-phase and liquid-liquid extraction), chemical characters analysis (such as pH, turbidity, TOC), FTIR, TEM, BEM, analysis spectrometer, microplate illuminometer, fluorescence spectrometer, microscope, oscilloscope, densitometer, cell culture, bioassay, data processing, SPSS statistics, Microsoft Office, AutoCAD.

Journal Publications

• Cong Fu, Jing Wang, “Design of furnace based on clean coal using”, Chinese Environmental Science & Technology, 51(3), pp. 1643-1648, 2017.
• Cong Fu, Kaushik Sagi, “Chemical Mechanical polishing of GaAs”, Physics Science & Technology, 51(3), pp. 1423-1426, 2017.

Conference Presentations

• “Hong Kong University of Science and Technology conference”, Hong Kong, March 1-4, 2013.
• “Chemical mechanical planarization” Annual Meeting, Lake Placid, NY, August 2-4, 2013.
• “Chemical mechanical planarization” Annual Meeting, Lake Placid, NY, August 2-4, 4,2014
• “Chemical mechanical planarization” Annual Meeting, Lake Placid, NY, August 2-4, 4,2015
• CAMP meeting in Clarkson        Potsdam, NY, 2013
• CAMP meeting in Clarkson        Potsdam, NY, 2014
• CAMP meeting in Clarkson        Potsdam, NY, 2015

Certifications

• Hong Kong University of Science and Technology excellent exchange student, 05/2013
• Transmission electron microscopy Certificate, 10/2014
• Research Ethics rewards, 9/2016

重点看有视觉冲击力的两个清单

Summary和Research Experience

众多的项目，让客户很快就能做出决定，这是一个专业的人员。

如果价格合理，给个单子并不是难事。